想问一下这句话这样翻译行吗

时间停止 · 2009-12-8 23:06:15

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-12-8 23:25:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

鱼儿懒的游 · 2009-12-8 23:36:09

和某人商量某事是用voir qn.?

时间停止 · 2009-12-8 23:39:58

我也没明白张老师这里为什*么用VOIR

张网捕鱼 · 2009-12-8 23:40:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

鱼儿懒的游 · 2009-12-8 23:44:48

哦.原来是一套的呀..

时间停止 · 2009-12-8 23:45:30

呵，谢谢，明白了，

selless · 2009-12-9 00:37:49

créneau 这个怎么解释？

张网捕鱼 · 2009-12-9 00:43:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

selless · 2009-12-10 19:57:05

就是时间, 日程表上的一个空档, 空格.
换句话说, 就是一个合适的时间.

另外, 如果学开车, 倒车入库的车 ...
zhangzhanming 发表于 2009-12-9 00:43

f哦明白了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

时间停止当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 14269 头像被屏蔽时间停止	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-12-8 23:06:15
时间停止当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 14269 头像被屏蔽时间停止
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-12-8 23:25:55
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-12-8 23:40:07
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-12-9 00:43:12
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报