各位大大帮我翻吧~~~~~~~~~~~~~~~

peacockery

张老师的沙发没了

peacockery

楼主中文太强了，法语翻不出来

peacockery

1.你放假打算去哪里旅游？
tu projette d'aller à où pendant les vavances ?

4.那里的游人挺多的，你如果不喜欢人多可以选择淡季去。
les visiteurs sont très nombreuse, vous pouvez y allez à la morte-saison si vous n'aimez trop la foule

6.当然首选就是海鲜，另外岛上的水果也很新鲜。
Les fruits de mer c'est le premier choix, d'ailleurs，les fruits sont vraiment frais aussi.

lulutoys

1.你放假打算去哪里旅游？

2.我也去过那里，海南个好地方，风景优美海鲜也很好吃，你不会后悔去那里的。

3.海南的气候很宜人的，我在那里玩了几天都是风和日丽，海和天都是蔚蓝蔚蓝的。比我们这里好多了。

4.那里的游人挺多的，你如果不喜欢人多可以选择淡季去。

5.建议你可以去一些还没有开发过的地方，那里的景色非常美，而且很天然。

6.当然首选就是海鲜，另外岛上的水果也很新鲜。


有点多。。。不好意思呀，帮帮我吧！~~~~~~~~~~~


1. Où voudrais-tu partir en vacances?
2.Je suis alllée à Hainan,moi aussi, C'est une bellle région dans laquelle on mange des bons fruits de mers,tu aurais pas déçu d'y aller!
3. Le climat est très agréable quand on était labas, le ciel et la mer sont tous bleu,c'st bcp mieux que chez nous.
4. Il y a toujours du monde,tu pourrais aller dans la morte saison.
5. Je te conseils d'aller dans les endroits non-exploités, ils sont plus originaux et naturels.
6. Les fruits de mers sont toujour recommandés, et les Fruits locaux sont très frais aussi.

liufan_kevin

高手到处都有啊

liufan_kevin

LZ很用心，加油！！！

moppet723

谢谢~ 翻得好好啊。。为什*么我就想不到这么翻，泪奔

zhandoufr

海南是个好地方

selless

sites vierges au tourisme.  没开发过的景点。。。学习了