‘’是他把您推荐给了我‘’ 怎么说？

鱼儿懒的游

是不是c'est lui qu'il vous m'a presente.

luojun51

c'est lui qui vous me presente?

apang

.... t'a présenté à moi ...

轩辕☆十四

.... t'a présenté à moi ...
apang 发表于 2009-12-7 20:32

recommander 这里能用么？

apang

recommander 这里能用么？
轩辕☆十四 发表于 2009-12-7 20:35

能呀 14,


。。。 t'a recommandé à moi pour f. ...

(A propos, où est passée Sasha ? )

轩辕☆十四

能呀 14,


。。。 t'a recommandé à moi pour f. ...

(A propos, où est passée Sasha ? ) ...
apang 发表于 2009-12-7 20:37

merci ，没这么用过， 不敢乱用 ，问清楚

apang

14 快看电视剧， 三台

轩辕☆十四

14 快看电视剧， 三台
apang 发表于 2009-12-7 20:40

看了一眼 ，不知道是什*么剧啊     sasha est en son stage je crois... ca fait aussi longtemps que je l'ai pas vue

玻璃小猪

能呀 14,


。。。 t'a recommandé à moi pour f. ...

(A propos, où est passée Sasha ? ) ...

apang 发表于 2009-12-7 20:37

这样的说法有没有情景限制，比如上下级之间不能说之类的？

selless

ce lui qui vous a presente a moi...

zhandoufr

来学习下。