buffet à volonté 的buffet指餐馆吗

clairefr · 2009-12-5 03:38:09

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

apang · 2009-12-5 09:15:37

buffet à volonté
想问这个问题
连起来buffet à volonté 我知道什*么意思
但是这里单词buffet指餐馆 ...
clairefr 发表于 2009-12-5 03:38

buffet à volonté  这你知道

le buffet 指放餐具的橱柜,
指那种自助餐或自助餐馆, 比如车站常见的 café-restaurant, cafétéria

等等
Il a reçu 3 balles dans le buffet --- poitrine  这已经不常用了,在50 年代的电影中可以听到 -  俚语
le buffet -- l'estomac  (familier )

apang · 2009-12-5 09:19:05

说了半天,还是没说完,和正经餐馆不一样

selless · 2009-12-5 11:26:37

buffet à volonté
是什*么意思？是自助餐柜吗？

张网捕鱼 · 2009-12-5 13:40:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-12-5 13:47:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

clairefr · 2009-12-5 13:54:15

谢谢各位战友

clairefr · 2009-12-5 15:45:09

本帖最后由 clairefr 于 2009-12-5 15:50 编辑

Buffet: endroit où sont servis les mets du service à la française pour convives debout.

最后在这里找到了解释 http://fr.wikipedia.org/wiki/Buffet译[/url]

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-12-5 13:40:20
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-12-5 13:47:13
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

clairefr 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4277 头像被屏蔽 clairefr	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-12-5 03:38:09

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

buffet à volonté 的buffet指餐馆吗

浏览过的版块