关于负数的一个小问题~~

selless

????这和负数有什*么关系

zhandoufr

如果我的句子是 ： ils bavardent comme une pie.   觉得有点奇怪， 但是改成 ils bavardent comme des pie ...
Thereasa 发表于 2009-12-4 01:38

    第二句没有什*么不顺口阿。。

beignetperplexe

omg~还真没看明白

Thereasa

因为 bavard comme une pie 这句短语是我在网上无意是看到的..想说应该不能乱改吧..怕意思会变.
那个法与是因为写太急啦，没有看就发了.

Thereasa

我想问的就是ils bavardent comme une pie 还是(des pies, les pies?..)

chenqianqian

哈哈哈，是复数吧，写错了才这样弄得大家都不明白

zhbzhbuu

需要思考才能看懂贴(rf8rf)

apang

如果我的句子是 ： ils bavardent comme une pie.   觉得有点奇怪， 但是改成 ils bavardent comme des pie ...
Thereasa 发表于 2009-12-4 01:38

既然是复数，完全可以用   comme des pies

Thereasa

回复 9# zhbzhbuu


    = =，什*么嘛....我中文好的不得了..

Thereasa

回复 10# apang


    哦，谢谢啦~~~