请问大家知道火锅的一系列法语词汇么？

秋本爱惠

不错的总结。。

zhandoufr

fondue chinoise

zhandoufr

想吃了

1屉包子

晚上就吃。。。

zhandoufr

晚上就吃。。。
1屉包子 发表于 2009-12-3 15:35

   

konami

是麻酱吧

麻将和火锅有什*么关系

吃完火锅打麻将？多美好的生活哇

麻将=mah-jong

（饼子是cercle 条子 ...
chaostade 发表于 2009-12-3 16:01

呵呵 不好意思 是麻酱...怎么说呀？

sxdenya

champignon noir 是木耳.
香菇是不是champignon parfumé?
等你法国朋友来了,跟他一沟通,不就知道了.

konami

champignon noir 是木耳.
香菇是不是champignon parfumé?
等你法国朋友来了,跟他一沟通,不就知道了.rf_3 ...
sxdenya 发表于 2009-12-3 17:13

多谢，这不是怕他们来的时候我好多解释不清楚么~~还有借这个机会跟大家一起总结一下这些词汇

sxdenya

多谢，这不是怕他们来的时候我好多解释不清楚么~~还有借这个机会跟大家一起总结一下这些词汇 ...
konami 发表于 2009-12-3 17:29

嘿嘿，吃完了，表要忘记给偶们总结一下哦。

clair999

Plaque de cuisson à induction
电磁炉

poissonnrie

是麻酱吧

麻将和火锅有什*么关系

吃完火锅打麻将？多美好的生活哇

麻将=mah-jong

（饼子是cercle 条子 ...
chaostade 发表于 2009-12-3 16:01

    lol，把“条”翻译成bamboo不好吧，“一条”上就直接画的是小鸟，简称“幺鸡”，隐讳的意思就是“一条小鸡鸡”。。。。

貌似这种华人文化圈的东西就不要翻译了，mdr。