找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

关于动词配合

8
回复
1490
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-12-2 21:56:07

新浪微博达人勋

性数配合针对的是直接宾语,楼主的这道题,les efforts的确是直宾,可却是fournir的直宾,而非devoir的。所以,du不需要跟les efforts进行配合。比较: les efforts que nous avons fournis
2009-12-2 23:11:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

poissonnerie总是解释得这么好
2009-12-2 23:39:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢啦。
老师说性数搭配是针对直接宾语提前的情况来说。像那些自反代词和15个特殊动词在复合时态中,他们都是选择ETRE做系动词,这时候也要搭配。那么到底是以哪个做标准呢?COD提前还是ETRE坐系动词?这点比较迷惑。
为什*么这里要用个devoir呢?直接用que nous avons fournis也可以吧,这2种是不是表达效果上有不同?
好像有很多问题...麻烦啦
2009-12-2 23:40:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

upupupupupup
2009-12-2 23:49:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

upupupupupupupu
2009-12-2 23:50:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

复合过去有两个基本的助动词:avoir和être。不管助动词是哪一个,只要满足了直接宾语在动词的前面这一条件,过去分词都需要配合。
比如:
les enveloppes? je les ai déjà ouvertes.
Les chaussures que j'ai achetées hier sont un peu trop grandes pour moi.

另外,楼主请注意,在复合过去时里面,être不是系动词,而是助动词,系动词être只出现在主系表结构。

关于自反代词,有一点要强调:假如自反代词se在复合过去时的句子里面是一个间接宾语,那么,过去分词不配合。
比如:
Elle s'est levée très tard ce matin.这里的se代替elle,它是动词lever的直接宾语,表示自反。

Elle s'est lavé les cheveux ce matin.这里的se是动词的间接宾语,真正的直接宾语是les cheveux,而se起到的作用相当于一个介词à+elle。

-------------------------------------不华丽的分割线-------------------------------------------------------------


devoir+int通常帮助动词表达一种必须,假设,猜测,建议等语气。相当于汉语的:我必须做什*么,应该做什*么,可能做什*么 等等。

eg:
Il doit être tard。表推测
Il doit rentrer tôt après l'école.表示一种必须。

比较:
La pièce d'identité que l'on du montrer à la police.我们必须向警察出示的证件
La pièce d'identité que l'on montrée à la police。我们向警察出示的证件
2009-12-3 00:08:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

解释的很详尽,很清楚。
关于代动式,我还要再练习下,判断是COD还是COI。
非常谢谢啦,辛苦啦。
2009-12-3 00:20:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

"像那些自反代词和15个特殊动词在复合时态中,他们都是选择ETRE做系动词,这时候也要搭配。那么到底是以哪个做标准呢?COD提前还是ETRE坐系动词?"

接着 Poissonrie 的说 :

自反动词的主动词全是用  ETRE, 前面分析过了, 
1)只要那个SE是间接宾语,就不配合,否则全要配合

Elle s'est acheté une robe. 不配合
Elle s'est regardée dans la glace.
Cette maosin s'est vendue hier.
Elle ne s'est pas occupée de ses parents.

2)代动词的直接宾语提前时再配合

La robe qu'elle s'est achetée n'est pas chère. 和  robe 配合
2009-12-3 00:22:18

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部