内向的反义词“外向”怎么说好？

xxyilan

用ouvert就好了

尛㈢兒

。timide actif俺这么觉得的

Derk

expansif,ve

lilith

谢谢~ 我以前遇到这个情况时用过ouvert，今天觉得expansif更好

果子狸69

extroverti(e)

selless

楼主考虑一下 dynamique 个人拙见

lilith

谢谢~

放在一些背景下dynamique也不错，不过就词的本意来讲，extroverti很接近

zhandoufr

extroverti(e)
果子狸69 发表于 2009-12-2 21:15

    是extraverti 吧？

lilith

是extraverti 吧？
zhandoufr 发表于 2009-12-2 21:40

extraverti /extroverti 都有这意思  刚查了字典

zhandoufr

extraverti /extroverti 都有这意思  刚查了字典
lilith 发表于 2009-12-2 21:53

    哦？我在larousse里没有查到extroverti 这个词 {:12_497:}

lilith

哦？我在larousse里没有查到extroverti 这个词
zhandoufr 发表于 2009-12-2 21:58

你是说那个黄封面的是吧？那里面是有许多词都找不到。你试试法语助手在线词典就可以了。

zhandoufr

你是说那个黄封面的是吧？那里面是有许多词都找不到。你试试法语助手在线词典就可以了。 ...
lilith 发表于 2009-12-2 22:02

    没有，是我同学给我的一本老掉牙的2000版的法法larousse，可能extroverti是近几年出的新词？

果子狸69

回复 9# zhandoufr


extraverti(e)

julieisy

ouvert