请问汇报怎么说？

MemeJazz

自己顶一下，求助！

zhandoufr

觉得不可以。。觉得不顺口。。
而且中文也没太懂

selless

中文还是可以的。。。J'espère de vous rendre compte plus dès que possible。。。。。。。。。。。

xxyilan

楼主应该把背景介绍的清楚一些，才好把握怎么组织句子。
另外，楼主那个句子改为 J'espère de vous informer plus le plus vite possible. 可能更好。

个人愚见啦。

julieisy

rapporter

julieisy

J'espere vous rapporte plus.

MemeJazz

谢谢楼上各位! 我用了rendre compte，但是不知道espere之后还要加个de，所以用错了，不过估计老师也会理解，赞我勇气可嘉也说不一定，呵呵。。。。谢谢~

zhandoufr

谢谢楼上各位! 我用了rendre compte，但是不知道espere之后还要加个de，所以用错了，不过估计老师也会理解 ...
MemeJazz 发表于 2009-12-2 14:07

    没关系的，esperer后面一般不加de的。

MemeJazz

回复 9# zhandoufr


    啊~真是这样？因为字典上的例句不多，我是看见有个没用de的例句，所以就照着造句了。谢谢！

apang

回复  zhandoufr


    啊~真是这样？因为字典上的例句不多，我是看见有个没用de的例句，所以就照着造句了 ...
MemeJazz 发表于 2009-12-2 15:05

照着字典用词就对了，字典的例句就是在告诉你

有没有介词，或者用哪个介词，　或者用不同的介词可以表示什*么不同的意思