形容词修饰的问题

remizhou1982

1. 形容词修饰名词一般放在名词后面。
2. 但是有一些音节比较短的形容词可以放在名词前面：joli, petit, bon, mauvais...
3. 有一些形容词凡在名词前和名词后都可以不过意思不一样。如：grand, jeune, brave, cher...一般这些词放在名词后用本意，放在名词前用引申义。
不过在多个形容词的时候就很难说了。这个要看整个句子的平衡，就要看语感了。

julieisy

1. 形容词修饰名词一般放在名词后面。
2. 但是有一些音节比较短的形容词可以放在名词前面：joli, petit, bo ...
remizhou1982 发表于 2009-12-1 08:38

意思不一样的能说说吗，谢谢

remizhou1982

回复 3# julieisy


    比如：最经典的例子un homme grand, 是指一个高个子的男人。un grand homme是指一个伟人。又如cher，un livre cher, 一本贵的书，cher Paul亲爱的PAUL。

julieisy

谢谢楼上的。非常谢谢。