请教2句话

sunpoetry · 2009-11-30 23:13:43

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-11-30 23:17:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sunpoetry · 2009-11-30 23:27:15

回复 2# zhangzhanming
还是需要请教一下，这个从句我都能看的出来，先行词也能找出来，就是最后组成的意思感觉都不是中国话

张网捕鱼 · 2009-11-30 23:39:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sunpoetry · 2009-11-30 23:55:27

恩，这下看明白了，谢谢~

selless · 2009-12-1 00:07:11

那就逐字逐句翻译.
C'est dans l'intérêt de la Chine de ne pas nourrir le protectionnisme
这是对中国 ...
zhangzhanming 发表于 2009-11-30 23:39

您的解释强大到无语。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-11-30 23:17:46
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-11-30 23:39:05
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

sunpoetry 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12256 头像被屏蔽 sunpoetry	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-11-30 23:13:43

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶