输液怎么翻译？

午后咖啡 · 2006-7-31 08:22:06

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

WALK4FUN · 2006-7-31 09:34:57

infusion n.f 灌输，泡制 (larousse)

我本来以为是 transfusion n.f 是输血的意思

不知道哪位高人来确认一下。

miam · 2006-7-31 09:40:17

une perfusion intraveineuse/un goutte-a-goutte

zhangyinjiu · 2006-7-31 10:02:15

D'accord avec Miam.

-- Qui veut une infusion ? (喝的 )

miam · 2006-7-31 10:24:16

Post by zhangyinjiu
D'accord avec Miam.

-- Qui veut une infusion ? (喝的 )

j'en veux bien.

◎丢丢◎ · 2006-8-8 15:45:28

un goutte-a-goutte

kmc · 2006-8-8 16:30:54

真神奇，两个阴性的goutte加一块负负得正了……

黑貓警长 · 2006-8-8 18:33:32

drip transfusion

cecilialin · 2006-8-21 21:30:10

perfusion

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

午后咖啡当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 917 头像被屏蔽午后咖啡	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-7-31 08:22:06
午后咖啡当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 917 头像被屏蔽午后咖啡
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

回复: 输液怎么翻译？