很急很急的问一件事

清纯龌龊

yuuyuu

靠,我砍你,我急着呢,抢完沙发你倒是说话呀

鸦片鱼

可以啊

julieisy

可以，这句话很实用的

yuuyuu

无论什*么目的的申请信都可以?

这句意思是不是 如果能答应我的申请,我将非常感谢,先生女士,我致以真诚的问候?

yuuyuu

我早上马上要交一封申请信,现在才发现结尾没写,汗得我,能用这句就好,谢谢两位了~我终于能放心睡了,3个小时也是睡觉时间啊...

然后签名呢?签名到底是签左边还是右边呀?

julieisy

就是相当于中国写信中的此致敬礼的意思吧

yuuyuu

啊,我也是这么想的,但是太急了,那封信又太重要,没问过人我就不放心呀,现在好了,谢谢呀,晚安~

边界线

我一般是这样写的

En espérant que ma candidature attitre votre attention et me permette lors d’un entretien de mieux vous expliquer ma motivation, je vous prie d'agréer, Madame Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

边界线

Dans l'attente d'une réponse favorable

感觉有点强卖，我个人是怎么认为的

yuuyuu

你这样写是申请一个职位的,我不是,只是一份类似说明的申请,不过你这句我记下了,哈哈,以后找工作的时候就可以参考了~~~谢谢呀~~~强卖没事啊,不是说明咱有自信么~

笨小孩

{:13_512:}

lulutoys

我觉得可以
En espérant que vous pouvez répondre favorablement ma candidature, je vous remercie de votre attention apportée à ma demande, Madame, Monsieur, veuillez agréer, toutes mes sincères salutations.

弄将起来

个人认为还是不要写reponse favorable了