什*么法语词，中文很难解释；什*么中文词，法语很难解释？

sissi925 · 2009-11-29 19:50:55

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

selless · 2009-11-29 20:17:17

中翻法躲猫猫俯卧撑打酱油 70码

sissi925 · 2009-11-29 20:25:13

本帖最后由 sissi925 于 2009-11-29 21:19 编辑

躲猫猫是 cache cache
俯卧撑是 faire la pompe
打酱油是 aller cherche la sauce de soja 不过法国人没有说这个的需要……第二层意思就不说啦
70码是啥……看来我老了……

selless · 2009-11-29 20:33:29

70码楼主还是不要知道了。有句话说得好，“天堂不远，就在杭州。”

sissi925 · 2009-11-30 22:37:52

这儿发言人不多啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

什么法语词，中文很难解释；什么中文词，法语很难解释？

浏览过的版块

sissi925 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7898 头像被屏蔽 sissi925	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-11-29 19:50:55

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶