请问cahier des charges 怎么翻译？

celineT · 2009-11-29 09:48:50

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

julieisy · 2009-11-29 09:50:39

cahier des charges招标细则

张网捕鱼 · 2009-11-29 10:07:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

celineT · 2009-11-29 10:22:46

这个词被广泛应用.
行业不同. 意涵不同.
即使同一个行业, 不同的层次其具体的功能也不同.

而且有时是具体 ...
zhangzhanming 发表于 2009-11-29 10:07

是的，这个时候我也不知道是不是有一个专门的词来说。本来之前我一直认为cahier des charges 就是产品工艺单，后来才知道还包括和供应商之间很多的细节都在里面。那就制造业来说，这个东西有没有一个专门的词相对应中文呢？

张网捕鱼 · 2009-11-29 10:28:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-11-29 10:32:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

celineT 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8047 头像被屏蔽 celineT	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-11-29 09:48:50
celineT 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8047 头像被屏蔽 celineT
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-11-29 10:07:06
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-11-29 10:28:37
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-11-29 10:32:40
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报