“现在人的权利还顾不过来，哪有时间维护动物的权利？”

心若水

人的权利和动物的权利是等价的,,都是生命的价值,,,谁能帮翻译一下这句话啊,,,

心若水

老师就是老师啊,,才想明白,,至楼上

julieisy

请高人帮忙翻译下这句话~
“现在人的权利
还顾不过来，哪有时间维护动物的权利？”

谢谢拉~！！
十万火 ...
alxiachen 发表于 2009-11-25 13:47

Actuellement le droit d'un homme n'est pas considere, comment il y a du temps pour preserver le droit d'animal?

BB_REN

这话要随便说。有可能要被人拍砖滴。。。

Gregory_Wang

大家都注意了前半句了，我只想问维护动物的权利是楼主你是想表达环境问题吗？