比例的翻译

canonromantisme

在西方发达国家，最富裕的20%的
财富一般是最贫困的20%人口的6-7倍，在美国，这个比例为10倍。
Dans les so ...
Apylana 发表于 2009-11-24 17:24

   

En générale, dans les sociétés occidentales, les 20% des populations les plus riches possèdent 6 ou 7 fois plus de richesse que les 20% de celles des plus pauvres. Aux Etats-Unis, le ratio est de 10.

Apylana

En générale, dans les sociétés occidentales, les 20% des populations les plus riches poss ...
canonromantisme 发表于 2009-11-24 18:59

谢谢指教~~~
弱弱的问一下。。。为什*么population要用复数呢？能不能说les 20% de la population?

Apylana

{:13_512:}
求解~