请教几个短语

poissonnrie

有两处拼写上的毛病
一个是 ca va de paire -----> ca va de pair
s'évader par la lecteure --->s'évader par la lecture

然后，它们的意思为：
des uns et des autres= tout le monde
ca va de pair= ca va avec les deux
avec des si on mettrait paris en bouteille= tout est possible
faire de la couture=faire coudre un vêtement
s'évader par la lecture=être attiré par le contenu d'un livre

poissonnrie

过于简化了.
它的本意是, 如果一个人在论证时, 有太多的"si" 假如, 如果. 那么连像可以把巴黎城市塞进瓶 ...
zhangzhanming 发表于 2009-11-24 00:26

    oups. 太钻了。。。

又飘走了。。。。