找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请问 il apparait que 后面的时态 ?

6
回复
1494
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-11-23 21:39:06

新浪微博达人勋

你想表达的意思应该用 il paraît que  而不是il apparaît que
2009-11-23 22:09:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

il apparaît que : il est évident , manifeste ... que :

il apparaît que  肯定是时从句用用直陈式或条件式
疑问或否定式,从句用虚拟式,(很少情况下用直陈式)

il paraît que : il semble , il est possible, selon ce qu'on dit que 看来,似乎,好象,听说
肯定式时后面从句用直陈或条件式
否定式后面从句往往用虚拟式
参与人数 1声望 +2 战斗币 +12 收起 理由
微凉…… + 2 + 12 精品文章

查看全部评分总评分 : 声望 +2 战斗币 +12

2009-11-23 22:18:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 微凉…… 于 2009-11-23 22:49 编辑

谢谢apang老师
il apparaît(à qn) que+ind用于无人称句表示……(对某人)是显而易见的
例如:Il m'apparaît que vous avez tort.
也可以il apparaît+形容词+ que+ind
Il m'apparaît difficile de croire à ses mots.

Il apparaît impossible que vous accomplissez cette tâche en trois jours.
2009-11-23 22:45:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

apang老师说的对,你想表示的那个意思应该用
Il paraît que +ind./subj表示看来 似乎 觉得的意思
至于你问的助动词的问题,这个要分两种情况:当强调状况或动作的结果时用助动词être,
强调动作或主语是人时,用助动词avoir
2009-11-23 23:07:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢两位,明白了,呵呵,感谢。。。
2009-11-24 09:39:19

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-11-24 11:49:30

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部