【求助】帮忙翻译几个词，谢谢！

Titanium

RT?楼主确定嘛，好好笑的缩写～～～

methylase

en effluvation
电风
concusseur
吸盘按摩机
désinfiltrant(e)
收细毛孔
masque pelable
超吸附撕除面膜
alèze

couverture de survie

les capitons

culotte de cheval

actif lypolitique
最后一个是美容界的错字
应该是LIPOLYTIQUE
就是溶解脂肪的物质

一般叫LIPASE 是一种HDROLASE

我想应该是一种减肥药里的 千万不要相信

这是利用女性对生物的无知 而赚钱的卑卑鄙商业手段

这种东西很多食物中都有的

methylase

而且所谓的ACTIF LYPOLITIQUE 的针对性很广
吃了是没什么用的

你心理开心就好

MLJ

多谢你methylase
ps 二楼的 RT就是如题啦 不属于我求助的范围 厚厚

methylase

你是美容界的人士吗 怎么上次好象也是这个领域的词汇

MLJ

不是
只不过最近接了个翻译的活儿
其实是同一个东西
上次翻了两页  这次翻了剩下的部分。。。。
总而言之 谢谢你哦~~

methylase

都是人 别客气哈!