请教 现在分词ant形式的用法

不想改名

十分感谢，还有一个小小疑问，如：
Julien Daray,vice président sortant de la région île de France est visé...
这里的sortant 应该=qui sort 的意思吧？

poissonnrie

现在分词. 当然最主要 最基本的就是在进行时里表示一个动作的同时进行中的意思.

既然是两个或多个动作行为 ...
zhangzhanming 发表于 2009-11-19 17:35

    有一点小小的问题：现在分词没有明确时间，也就是说它失去了时间的意义，因此，主语的动词不一定要和它时间一致。
比如：
Ne connaissant pas la ville de Paris,je me suis égaré.
Ne connaissant pas la ville de Paris,je m'égare.
在这两个句子里，connaissant是一个动词，但是却没有表现出时间。

只有副动词 en+现在分词中，现在分词才和主语的时间一致。


飘走！！！

不想改名

回复 5# poissonnrie
谢谢补充！

teitei47

没钱了  换点积分谢谢

poissonnrie

飘了，　也抓回来！


的确我这个句子

里　进行时　这个概念也许不是很明确.
我补充一下，　免得 ...
zhangzhanming 发表于 2009-11-20 13:07

    不，我的意思是只是说：副动词中的现在分词和主语的动词具有同时性，否则，单独的现在分词不一定要去强调这个同时性，因为，现在分词它只是帮助句子表达一个原因，一个状态，或者一种性质，它在时间上的性质其实是不一定的，也就是说，它失去了一般动词在体现时间意义上的这个性质，而有时甚至能够使这个动词具有形容词或名词的性质。

这就是为什*么我要补充的原因，在单独讲现在分词的时候，不要去强调它的时间性。

比如：
N'ayant pas de passeport,elle ne peux pas partir.
这句话中前面 n'ayant pas de passeport 完全可以替换成 sans passeport，因为它就是句子的一个原因状语。现在分词是动词的一个形式，它具有动词的意义，可是，在这里它帮助句子体现了状语的性质，也就是说，在此它模糊了动词的时间性，我们完全不予考虑时间的影响。

poissonnrie

现在分词. 当然最主要 最基本的就是在进行时里表示一个动作的同时进行中的意思.

既然是两个或多个动作行为 ...
zhangzhanming 发表于 2009-11-19 17:35

    还有最后的例子：
prenant une chose,c'est aussi une responsabilité.
这个用法我没有遇见过，更多的时候是动词不定式直接做一个名词的成分。
所以，prendre une chose,c'est aussi une responsabilité.

而现在分词做名词的时候，是：
passer路过--->passant行人
voir看见----->voyant预言家

不想改名

谢谢大家的热心解答和补充！

viviwlw

学习中~~