一旦，就

Apylana

哦，对哦。
谢谢！
另外我再请教一个句子
我想说：如果一名主妇每天都在想着如何从菜篮子里面一点一滴的节约，她怎么能为他丈夫购置一部新车呢？（老百姓都把心思放在如何在日常消费上节约了，怎么可能还有能力去买些奢侈消费品呢。）
Comment est-ce qu’une femme est capable d'acheter une neuve voiture à son mari, en pensant tous les jours à économiser l’argent de son panier ?
但是这个句子我怎么组织都觉得自己写的不好。。。

Apylana

继续请教~~~
alors si seulement这个是什*么用法？

julieisy

这物价一旦上去了，就下不来了
le prix des produits est diffcile de rebaisser s'il monte.

sidalin

{:12_488:}

lisa-li

elle ne se contente que de petit profit et de gain minable 这个用的妙

selless

ses course 是不是漏了个s？fait ses courses？