fait kaf quand vous faite les foufous!这句具体怎么翻译?

爱在他乡 · 2006-12-26 07:56:41

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

爱在他乡 · 2006-12-26 08:00:37

赌东道赌东道赌东道的

爱在他乡 · 2006-12-26 08:25:13

没人知道啊,还是都在睡觉啊

芊芊 · 2006-12-26 09:37:44

bu ming bai a

zhangyinjiu · 2006-12-26 09:57:33

Fais gaffe quand tu fais le foufou.

(fais attention quand tu fais le fou)

lyinhatt · 2006-12-26 10:05:56

同意楼上的
当你们发疯的时候记得小心点

哎
还是觉得法语中的俗语很难听

carolineyue · 2006-12-26 11:23:07

fais gaffe quand tu fais le foufou.

当你神经的时候,要小心点.

爱在他乡 · 2006-12-26 15:52:32

mingbai le ,xiexie da jia

黑貓警长 · 2006-12-26 18:02:13

有意思！

爱在他乡 · 2006-12-26 22:20:40

有意思哈，我也觉得有意思，哈哈

methylase · 2006-12-26 22:35:43

comme c est drole ce bordel surtout quand on y fout de la zizanie

爱在他乡 · 2006-12-27 07:58:33

活活活活

爱在他乡 · 2009-12-18 16:59:39

3年后再看到这个帖子，我居然还是想哭。。。

apang · 2009-12-18 17:05:41

3年后再看到这个帖子，我居然还是想哭。。。
爱在他乡发表于 2009-12-18 16:59

为什*么想哭呢

爱在他乡 · 2009-12-18 17:10:30

呵呵，这是偶最喜欢的人3年前圣诞节发给偶的。。。感慨下。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

爱在他乡当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5472 头像被屏蔽爱在他乡	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-12-26 07:56:41
爱在他乡当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5472 头像被屏蔽爱在他乡
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

回复: fait kaf quand vous faite les foufous!这句具体怎么翻译?