怎么看懂网站lemonde.fr上的

julieisy · 2009-11-14 04:04:47

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

BB_REN · 2009-11-14 04:33:54

难道lz没有法语字典么？
又或者说。你不明白是什*么意思。看看每个标题下面的都是什*么内容的新闻，不就知道个大概其了么。

julieisy · 2009-11-14 04:37:40

查了字典了，还是看不懂，有很多意思嘛，翻译过来好像不对，所以才拿来问

张网捕鱼 · 2009-11-14 11:27:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-11-14 11:40:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

julieisy · 2009-11-15 02:23:48

BB_REN 说得有道理.

不过, 的确有时大家也就是互通有无. 交流学习.
但是如果把这种近似聊天的论坛当作学习 ...
zhangzhanming 发表于 2009-11-14 11:27

merci bcp

susakana · 2009-11-15 09:30:51

=3=很多東西不能直譯...我也是經驗所得

锅巴菜 · 2009-11-15 22:42:15

路过长长见识

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-11-14 11:27:06
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-11-14 11:40:37
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

julieisy 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4298 头像被屏蔽 julieisy	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-11-14 04:04:47

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶