两句话 谢谢

BB_REN

je n'ai pas encore me lever根本就不是顺不顺的问题。。。
se lever复合时态怎么可能写成这样。。。根本就不对。。

2.je suis trop fatigué pour me lever à l'heure ce matin.

mcse_whq

Je ne me suis pas encore levé(e).
或者
Je ne me suis pas levé（e） encore.

se lever 的 P.C 的助动 ...
zhangzhanming 发表于 2009-11-13 10:04

zhang老师又给小朋友上课哪

mcse_whq

呵呵. 人家也未必是小朋友.

怎么样. 你也来帮忙？

===

我可不是 老师. ...
zhangzhanming 发表于 2009-11-13 10:24

你太瞧得起我了
帮忙真帮不上忙
围观你一下还是可以的`

诗琳

LZ 你觉得  je ne me suis pas encore levé. 不顺口的原因会不会是 多了个NE

在口语里 一般可以说 je me suis pas encore levé. 这样会不会说起来感觉顺口点？

惨死的鼠标

无论如何我觉得楼主像是在为迟到找借口。。

要是我太阴暗，赎罪则个

G-ange

回复 8# 惨死的鼠标
到不是给自己迟到找借口，是今天早上接到一个朋友的电话，突然不知道怎么说了 呵呵

G-ange

merci a tous

liliboulay

1：我还没有起床呢。je ne me suis pas encore levée.

2：太累了，今天早上睡过了。je suis trop fatigue,et je n'ai pas réveillé à l'heure.
    太累了，没有起来。je ne me suis pas levée à l'heure à cause de la fatigue.