找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: piggycecile

万能的jms救命啊 我快被大姑子给气死了!

57
回复
3362
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

楼主别生气啦
俺家老公跟你一天生日
到我们家来吧,给你一块庆祝
2009-11-10 13:27:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

别气了,我这两天也为我大姑子上火呢,俺爹娘从国内花一千多给她买了真丝睡裙,还一些其他零碎东西,我来法国第一次见她,啥也没意思意思,我倒是不是在乎这个钱这个礼物,我挺生气她不把俺爹娘当回事,还不如俺公婆 ...
kkgutou 发表于 2009-11-10 12:56
好大手
2009-11-10 13:41:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好大手
葵花开 发表于 2009-11-10 13:41


俺爹娘也不是超级大款,我娘就觉得,第一次见大姑子,怎么也得送点送的出手的东西吧。给俺公婆的就不说了,最起码俺公婆回礼也不错,其他亲戚也不说了,送了不少没一个还的。现在也想开了,就这个大姑子,越想越窝囊,啥也不表示,想想就不爽。以前不知道,现在可真知道了,以后除了俺爹娘和俺公婆,其他人谁也不用想着了。

唉,法国亲情味真淡。。。
2009-11-10 13:55:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

俺爹娘也不是超级大款,我娘就觉得,第一次见大姑子,怎么也得送点送的出手的东西吧。给俺公婆的就不说了,最起码俺公婆回礼也不错,其他亲戚也不说了,送了不少没一个还的。现在也想开了,就这个大姑子,越想越窝 ...
kkgutou 发表于 2009-11-10 13:55
我觉得他们一般不会出手很大方吧
中国人是有这个习惯
法国人似乎无所谓的
只要意思到了就行了
就是所谓的礼轻情意重了
看重的是这个心意
而中国人会认为,情谊和礼物的金钱是紧密相关的
我想两国对有些问题的认知是有不同的

再说也许你大姑子根本就不知道这个睡袍多少钱呢?
2009-11-10 13:59:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我和老公第一次回中国

给每个人买的也都是几百人民币的东西,还有给孩子的

也没有人还

但我觉得是应该的

我从中国带来礼物,乐意给他们的,为什*么要还

期望越小,失望越小

嗯,不爱做一件事情,便不做,做了,就当会没回报









别气了,我这两天也为我大姑子上火呢,俺爹娘从国内花一千多给她买了真丝睡裙,还一些其他零碎东西,我来法国第一次见她,啥也没意思意思,我倒是不是在乎这个钱这个礼物,我挺生气她不把俺爹娘当回事,还不如俺公婆 ...
kkgutou 发表于 2009-11-10 12:56
2009-11-10 14:20:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

送礼这事我是早看清了 就是不能送太好了 不然自己找气受 说起送礼我还想起来一件事情 以前老公去中国 哪次不是箱子里除了包礼物的衣服就是礼物的带回法国?结果呢 他来的时候 说大姑子送我礼物 那时候她男朋友在巴黎工作 她经常去 就是些旅游纪念品什*么的 我当时还想 大姑子人还不错呢还想到我 后来我才知道 她送我的礼物 都是找我老公要了钱的! 我崩溃! 现在看着那堆旅游垃圾就烦! 我喜欢自己去玩的时候买 谁稀罕她买一堆还找我老公要钱来送我
2009-11-10 17:58:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

33# 秋天果园

真巧呢 很少遇到和我一天生日的呢 呵呵~~
2009-11-10 18:00:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果你不想去,就送份礼物给zoe,自己继续在家开party咯~
2009-11-10 18:04:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个倒是够强的

还找你老公要钱





送礼这事我是早看清了 就是不能送太好了 不然自己找气受 说起送礼我还想起来一件事情 以前老公去中国 哪次不是箱子里除了包礼物的衣服就是礼物的带回法国?结果呢 他来的时候 说大姑子送我礼物 那时候她男朋友在巴黎 ...
piggycecile 发表于 2009-11-10 17:58
2009-11-10 18:11:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 spring 于 2009-11-10 21:50 编辑

大家都争着请客,是件好事啊!
亲戚之间,老死不相往来,才可怕呢/
2009-11-10 21:49:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

气坏身子是自己的,开开心心去那个PARTY吧,权当她花钱给你们请客了。
2009-11-10 22:03:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得他们一般不会出手很大方吧
中国人是有这个习惯
法国人似乎无所谓的
只要意思到了就行了
就是所谓的礼轻情意重了
看重的是这个心意
而中国人会认为,情谊和礼物的金钱是紧密相关的
我想两国对有些问题的认知是 ...
葵花开 发表于 2009-11-10 13:59


我婆婆卖内衣的,知道中国真丝好,去中国在小店买一围巾还三百多呢,还不是好真丝的,她自己都清楚。我妈说不管他们识不识货,都得买最好的,毕竟俺是第一次见他们,可好,七大姑八大姨全想着了,没一个送的,一开始还小失望呢,慢慢就想开了,现在想想无所谓了,国内的"送过来送过去"习俗也未必就是最好的。

反正经历了也清楚了。以后就不会这么傻了。呵呵
2009-11-10 22:09:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我和老公第一次回中国

给每个人买的也都是几百人民币的东西,还有给孩子的

也没有人还

但我觉得是应该的

我从中国带来礼物,乐意给他们的,为什*么要还

期望越小,失望越小

嗯,不爱做一件事情,便不做,做了 ...
laviesimple 发表于 2009-11-10 14:20


以后俺就学你。嘿嘿。不气不气了,气坏了还是自己的身子。
2009-11-10 22:10:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

觉得不是什*么大事,,不明白LZ会气成这样.
这次她抢着办,你正好可以省省心,等明年空点再办,或者不办还轻松些,,
不过人与人的想法不一样
2009-11-10 22:11:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

送礼这事我是早看清了 就是不能送太好了 不然自己找气受 说起送礼我还想起来一件事情 以前老公去中国 哪次不是箱子里除了包礼物的衣服就是礼物的带回法国?结果呢 他来的时候 说大姑子送我礼物 那时候她男朋友在巴黎 ...
piggycecile 发表于 2009-11-10 17:58


也是。我到法国这么久了,他们亲戚都见的差不多了,到现在就收到一个估计国内连五十块钱也不到的相册。算了,他们这边人就是这样,习俗问题啊。
唉,嫩这大姑子,比俺的还强~~~
2009-11-10 22:11:59

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部