faire+v难

MemeJazz · 2009-11-9 22:34:18

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-11-9 22:52:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

新丁 · 2009-11-9 23:03:45

膜拜下~

julieisy · 2009-11-10 02:36:40

FAIRE是使。。。的意思。

andyinbordeaux · 2009-11-10 09:10:06

2# zhangzhanming

merci, j'ai appris !

MemeJazz · 2009-11-10 17:22:47

厄，我还没有明白....
如果按照英文里的let。。。to do。。。
这里的let/faire的宾语是什*么呢？分别是这三句中的me，sangliers和pompiers？只不过法语中把宾语前置/me和后置/sanglier，pompiers了？实际上是faire me penser...faire sangliers fuir...faire pompiers venir吗？
谢谢！
2# zhangzhanming

张网捕鱼 · 2009-11-10 17:31:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

MemeJazz · 2009-11-10 17:45:48

Voila~明白了，谢谢！
7# zhangzhanming

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-11-9 22:52:19
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-11-10 17:31:01
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

MemeJazz 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7574 头像被屏蔽 MemeJazz	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-11-9 22:34:18

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶