找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

应该这里的高手多多。。做会展的或英语好的进来帮我看看

9
回复
1105
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-11-9 18:20:59

新浪微博达人勋

展台背后(10'高)和两侧(3'高)的带挂帘的栏杆,10'*10'铺展位地毯?

1M=3.3'?
2009-11-9 19:59:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

展台背后(10'高)和两侧(3'高)的带挂帘的栏杆,10'*10'铺展位地毯?

1M=3.3'?
200999 发表于 2009-11-9 19:59


我也看着糊涂。。。和法国会展展台的算法不一样, 所以不知道如何下手。。。
2009-11-10 08:51:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

10'x10' 就是 3x3米即9平米展台。

美国展会的展台一般都是挂帘隔出的,看lz写的条件是背景布3米高,两侧隔挡1米高,很普遍。
若想有个直观印象,你可以去会展主办商网站去看看历届展览的照片,就清楚了。
2009-11-10 10:54:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

10'x10' 就是 3x3米即9平米展台。

美国展会的展台一般都是挂帘隔出的,看lz写的条件是背景布3米高,两侧隔挡1米高,很普遍。
若想有个直观印象,你可以去会展主办商网站去看看历届展览的照片,就清楚了。 ...
棉花糖 发表于 2009-11-10 10:54


高手最终还是出现了。。。HOHO

谢谢啦
2009-11-10 11:14:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

10'x10' 就是 3x3米即9平米展台。...
棉花糖 发表于 2009-11-10 10:54


不过, 你说的那个展台是什*么展台呢??
2009-11-10 11:16:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不过, 你说的那个展台是什*么展台呢??
chupa chups 发表于 2009-11-10 11:16


这是普通的展位面积啊,法国也常见的。貌似没太明白你的意思,有无回答你的问题?
2009-11-10 13:01:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这是普通的展位面积啊,法国也常见的。貌似没太明白你的意思,有无回答你的问题?
棉花糖 发表于 2009-11-10 13:01



不好意思, 没解释清楚。。。原文是这样的 :

EXHIBITOR BOOTH RATE

Standard Rates Cost per Square Foot (100 – 599 sf)................... $28.00
Cost per Square Foot (600 sf +) ......................... $27.00


Booth Pkg Includes:

- Back (10’ high) and side (3’ high) rail, draped

- Booth identification sign (7” x 44”), Table, 2 chairs, and wastebasket

- 10’ x 10’ booth carpeting

- Refrigerator and freezer storage

- Free listing in the KosherfestTM Show Directory & Website

- Free Publicity

CO-EXHIBITOR RATE (Please fill out and mail in co-exhibitor form)
Cost per Co-Exhibitor ......................................... $200.00

Co-exhibitor fee is applicable for exhibitors who wish to have more than one company per 100 sf. Price includes one additional listing in the Show Program, five additional exhibitor badges and a company sign. Maximum of two companies per 10 x 10 booth. Additional co-exhibitors must be identified and listed on the co-exhibitor form and are subject to approval by Organizers at their sole discretion.


因为前面已经写了,展位面积是按照Square Foot算的。。。所以, 我就没明白那个10’ x 10’ booth carpeting 到底是什*么了、、、?
2009-11-10 13:22:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

10’ x 10’ booth carpeting 是铺设地毯的尺寸,长3米,宽3米,说明租给你的展位已经铺设了地毯,你的理解没错。
2009-11-10 13:36:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

10’ x 10’ booth carpeting 是铺设地毯的尺寸,长3米,宽3米,说明租给你的展位已经铺设了地毯,你的理解没错。
棉花糖 发表于 2009-11-10 13:36


明白啦。。。

谢谢棉花糖。。。。!!!
2009-11-10 13:44:32

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部