请教语法高手解释语法问题

飘雪的季节 · 2009-11-8 23:30:28

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-11-8 23:39:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-11-8 23:40:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

草木之心 · 2009-11-8 23:41:04

前两句只是表达方式不同 commencer所表达的意思是一样被动句或主动句的选择在lz给出的这个例子里是可以互换的意思上的差别很小可以忽略不计

Un marche de concurrence pure et parfaite= 完美而纯粹的竞争市场

飘雪的季节 · 2009-11-8 23:42:04

谢谢张老师的解答，那再请问一下un marche de concurrence pure et parfaite是什*么意思呢？

张网捕鱼 · 2009-11-8 23:44:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

飘雪的季节 · 2009-11-8 23:46:16

好的，明白了，谢谢你们{:12_494:}

ivorykiki · 2010-6-1 01:02:15

Merci beaucoup~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

飘雪的季节当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4473 头像被屏蔽飘雪的季节	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-11-8 23:30:28
飘雪的季节当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4473 头像被屏蔽飘雪的季节
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-11-8 23:39:37
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-11-8 23:40:42
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-11-8 23:44:09
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报