总搞不清楚什*么时候用de,du,des,比如一个句子
tout produit du bruit dans notre monde:l'air de la compa ...
zhaojing2009 发表于 2009-11-7 17:30
你这段话中共有三种不同的 DE
1）部分冠词 de
2）表示从属等关系的介词 de
3）某些不及物动词后面需要介词 de
1）。。。 tout produit du bruit 。。。 部分冠词 de
如 ： Je bois du vin, il boit de l'eau.
2)l'air de la compagne … , bruit des moteurs de véhicules … , source inépuisable de bruits ...
如 ： --C'est le chapeau de Pierre.
-- J'ai eu des nouvelles de ma famille.
介词 de ， 见语法书上关于介词 DE 引起名词补语， 表示从属关系， 或品质性质， 或来源 那部分
3）。。。 résonne aujourd'hui du bruit … 如 ：s'occuper de , parler de
某些不及物动词后面需要介词 de
例句 ：
Il poussait des cris, dont le Mont Oeta résonne.
Tout résonne du bruit de ses exploits, on en parle partout.
( bruit可以用单数或者复数)
为什*么前面是用du bruit后面是de bruits
produire du bruit , 如 boire du vin
后面的 source de bruits –
= source de des bruits 而 这个de + des 就用 de 来替代了
比如 ：une bouteille remplie d'eau, le ciel couvert de nuage 就是 du, de la, de l', des + de = de
为什*么véhicules前不是des呢？ 理由同上 de + des = de
（名词补语何时用冠词何时不用， 有时两个名词结合在一起被看作一个词组时， 也不用冠词， 如 bureau de poste, pommes de terre, homme d'affaires ... )
