关于虚拟式!

草木之心

不止是用在que开头的从句
但一定是用在从句里没错
例子 je cherche quelqu'un qui puisse faire ce travail

ww.bien

- -1

  越来越糊涂了.

  是从句.我门就放虚拟式?

草木之心

从句里要表达虚拟的意思才可以用虚拟式

草木之心

虚拟式和动词密切相关 记需要虚拟式的动词即可

ww.bien

我有个 列子.不怎么懂.

  Il est venu. je suis content

  je suis content qu'il soit venu

这里表达的意思一样? 第二句没什*么虚拟的意思啊!

草木之心

第一句和第二句的意思有细微的区别
第一句的意思是 他来了 我高兴  是已成事实
第二句用虚拟式表示是因为它包含了一个隐藏的信息：他有可能不来

法语被说成是严谨不是完全没有道理的

像我举的那个列子：je cherche quelqu un qui puisse faire ce travail 和 je cherche quelqu un qui peut faire ce travail 的区别就在于 前一句的“能”被虚拟了， 也就是说它包含了：（我找的这个人有可能“不能”做这个工作）  的意思

RoChEr01

多是表达主观感情时使用 另外就是固定的词组搭配 bien que , malgre avant que...

ww.bien

小弟有点明白了，


谢谢 草木之心！