l'amour-翻译了歌词，有几个小问题。给看看贝

ennio · 2009-11-4 16:14:14

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

ennio · 2009-11-4 16:14:36

本帖最后由 ennio 于 2009-11-4 16:18 编辑

为什*么贴不上来尼
怎么把youtube上的视频贴锅来呀，把那个地址拷贝过来怎么不行呢
救命

张网捕鱼 · 2009-11-4 16:22:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ennio · 2009-11-4 16:25:34

本帖最后由 ennio 于 2009-11-4 16:29 编辑

搞定拉，谢谢

jingle2011 · 2009-11-4 16:50:20

好听好听~

简凡 · 2009-11-4 17:45:41

mon prefere est quelqun qui m'a dit !!!!!!!!!!!!!!!!!

ennio · 2009-11-5 10:04:28

恩，那个也很好听，但是那个好好象有人贴过了
我很喜欢这个歌词

ennio · 2009-11-5 17:07:12

顶顶

wawaping · 2009-11-5 21:32:16

她唱的真真难听

chaostade · 2009-11-8 17:28:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ennio · 2009-11-8 20:01:06

本帖最后由 ennio 于 2009-11-8 20:03 编辑

谢谢，chaostade，很敬仰
chamade我查了一下，是指怦怦跳的心吧
il a peur, et son cœur bat la chamade 。。。他害怕，心怦怦跳

最后一句你是对的，etrange是修饰cout的

Saint Laurent的这个，还真不好翻呀

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

ennio 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12084 头像被屏蔽 ennio	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-11-4 16:14:14
ennio 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12084 头像被屏蔽 ennio
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-11-4 16:22:03
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-11-8 17:28:48

	回复使用道具举报

l'amour-翻译了歌词，有几个小问题。给看看贝

浏览过的版块