请问archaïque到底怎么念？

liruoyun688w

字典对

amanda琪

CH在字首，肯定是念“sh”
你查的CH念k是因为CH在词中，H不发音，光c发音，而CH后面跟的是a，所以当然发k的音

Dionysoso

谢谢啊！看来有的法国人也念错字啊

remizhou1982

ch本身发音就有两个，也不能说ch在词中就发K，比如christ在词首也发K。其实这个发音比较复杂，可以把ch发K看成是特例，但是也有一定的规则，比如ch在r，n前就发K不管在词首还是词中。当然还有很多是外来词或者希腊语拉丁语的词。

Dionysoso

CH在字首，肯定是念“sh”
你查的CH念k是因为CH在词中，H不发音，光c发音，而CH后面跟的是a，所以当然发k的音
amanda琪 发表于 2009-11-1 22:45

今天想到个词，architecture, ch是在词中，可是也发sh，看来还不能能说在词中就一定发K

Dionysoso

ch本身发音就有两个，也不能说ch在词中就发K，比如christ在词首也发K。其实这个发音比较复杂，可以把ch发K看成是特例，但是也有一定的规则，比如ch在r，n前就发K不管在词首还是词中。当然还有很多是外来词或者希腊语 ...
remizhou1982 发表于 2009-11-3 09:40

对！这也是一个特例。可能跟词源有关系。