〓ECO翻译 先谢谢各位咯〓

宋贞熙

自己理解为 用我们所学的理论（解释 表达出）竞争经济的实际作用

NouvelVie

Que nous apprend la théorie de l'économie générale concurrentielle sur le fonctionnement réelle de l'éco
宋贞熙 发表于 2009-11-1 10:28

竞争经济/市场经济理论在经济的实际运作方面教给了我们什*么?

意思是说：
竞争经济/市场经济理论在我们学习/掌握经济实际运作上有何助益？

宋贞熙

最好把整句话都抄下来.
另外, 看不出你的困难在哪里?
是词不懂. 还是句式不懂?
不然, 要帮助你的人, 会很累, 也不一定有效果.
zhangzhanming 发表于 2009-11-1 10:31

这个就是一整句话 是我朋友要做的fiche 她不知道题目的意思
所以我就发帖询问了

宋贞熙

竞争经济/市场经济理论在经济的实际运作方面教给了我们什*么?

意思是说：
竞争经济/市场经济理论在我们学习/掌握经济实际运作上有何助益？
NouvelVie 发表于 2009-11-1 11:32

谢谢你~

NouvelVie

Je t'en prie.