找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教 战友们怎么理解这句话 谢谢 Les grands hommes se passionnent de petites

4
回复
1485
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2006-12-23 22:56:15

新浪微博达人勋

回复: 请教 战友们怎么理解这句话 谢谢 Les grands hommes se passionnent de pe

c est quand il y a plus rien d important a s occuper, on s'arrete sur les details c est un proverbe
2006-12-24 01:10:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 战友们怎么理解这句话 谢谢 Les grands hommes se passionnent de pe

ding ding
2006-12-24 10:37:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 战友们怎么理解这句话 谢谢 Les grands hommes se passionnent de pe

大人物们在没有大事可做的时候就会迷恋上小事情.
2006-12-26 19:23:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 战友们怎么理解这句话 谢谢 Les grands hommes se passionnent de pe

其实这句话的意思是说, 那些大人物对小事也一丝不苟, 就象对待大事一样. 和中文的扫一屋而后扫天下差不多吧
2006-12-26 21:48:53

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部