问个关于à的问题

feffer

基本上是的, 加动词原形

BB_REN

希望楼主不要拿英语语法来和法语语法套用。。
autoriser qqn à faire qqch.
这个à可以按照楼主说的理解成英文的to do..
可是法语里更常见的形式是。
permettre à qqn de faire qqch.
用动词+de+faire...那难道LZ还要用to do 来套用de么。。。

本能反应

希望楼主不要拿英语语法来和法语语法套用。。
autoriser qqn à faire qqch.
这个à可以按照楼主说的理解成英文的to do..
可是法语里更常见的形式是。
permettre à qqn de faire qqch.
用动词+de+faire...那难道LZ ...
BB_REN 发表于 2009-10-31 13:32

我这样问是想尽量减低学法语的难度，把法语的学法尽量向英语靠
这样可以让人更能理解，毕竟我们先学英语学了10几年才学法语的