找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

ne的翻译

5
回复
1067
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-10-28 23:31:31
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-10-28 23:58:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ne 在许多句子里, 没有 pas 但是有其它带有法定意味的词或者语境, 比如
    * Il ne sait rien.
    * Personne n’est venu.
    * Aucun de nous n’y a pensé.
    * Il ne dit jamais la vérité.
    * Cette ...
zhangzhanming 发表于 2009-10-28 23:58

Personne n’est venu.
能解释下这句话了personne有什*么否定的意思吗
2009-10-29 00:48:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没有人
2009-10-29 03:32:28

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-10-29 08:14:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

除了张老师说的情况,还有些特殊情况,

例如,

法语口语中经常省略掉否定句中的“ne”,
但是在法语文学中却相反,省略“pas”。

还有

例如在“à moins que”后面,一定要加应该是所谓的缀词“ne”。
2009-10-29 10:43:22

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部