请教 en termes de 是什*么意思

nonofan

其实. 手头没有字典.
在本网页下面就有线上 法语助手.


zhangzhanming 发表于 2009-10-28 16:02

谢谢张老师。。解释的真详细。。
呵呵我都没注意还有在线字典这个东西！~~~ 学到了！

sinept

我觉得还是不要翻译过来了吧....
就1 si l'on se place du point de vue de

    2 dans la langue de

我觉得这个表达的就很清楚了，不结合上下文的汉语转译会造成歧义的....

lee_elodie

回复 张网捕鱼 的帖子

学习了。
复习了。