找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

关于会计的几个小问题。。迷糊中

6
回复
6326
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-10-27 23:33:18

新浪微博达人勋

为什*么要找翻译呢?就这么记也是一样的

charge incorporelle是指在计算和公司activite有关的charge意思是能直接联系到production or activite本身的 其中包括charge directe et indirecte, en generale  dans la production par exemple.  la charge directe comprend le cout de matiere permiere, le cout de MOD, l emballage... et la charge indirecte comprend le cout de fornitures, le cout de personel d administration qui n a pas forcement un lien avec la production...

至于repartition空讲 是讲不来的 首先得有cles 就是那些proportion然后 repartir 知道centre auxillaire

Cout complet est un cout par rapport a son activite, ms la charge indirecte ne joue pas donc...

希望能帮到你……
2009-10-28 23:31:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

关于cout complet:
这个概念是区别于另一个研究角度cout partiel的,顾名思义,cout partiel是只研究产品的一部分成本,而cout complet 是研究从进货到生产再到销售的所有成本计算~~~

小小拙见~~ 加油 ^^
2009-10-31 15:12:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

集团企业,它都有centre d'analyse暂且可以把其认为是各个分公司好了~每个子公司都要做自己的comptabilité,但这里我们研究的不是comptabilité generale(这个是给国家看的),而是comptabilité de gestion(即企业成本管理的会计)
所分配的charge primaire et secondaire都是charges indiretes
repartition primaire主要指我们能明确显示每个子公司所消耗的charge, 例如,子公司所支付的电费~
repartition secondaire指我们要通过大概计算分一下每个部分的花销

在计算cout complet 时,在进货,生产和销售每个步骤都有charge directe 和 charge indirecte.
例如,进货,charge directe 购买原材料
            charge indirecte 上卸货的人工费

但愿我有表述清楚~~ ^^加油~~
2009-10-31 15:30:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lou shang de shi gao shou a !!!
Pei fu!!
2009-11-2 14:57:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

集团企业,它都有centre d'analyse暂且可以把其认为是各个分公司好了~每个子公司都要做自己的comptabilité,但这里我们研究的不是comptabilité generale(这个是给国家看的),而是comptabilité de gestion(即企业 ...
文舞智道 发表于 2009-10-31 22:30

好厉害,BRAVO
2009-11-2 15:01:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有大神知道charge non incorporables 和 charge supplétive 对应国内会计的哪个概念 还是说这两个国内会计里没有
2020-2-17 12:43:46

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部