看不懂意思的句子，求助～

zhaojing2009

太感谢了，
l'avion est considéré comme sol national  飞行器是被视为国土的.
C'est une question d'interprétation des textes. 这(不过)是文字的表述理解问题.

第一句话末尾“这是文字表述理解的问题”，好像和前面说的联系不起来，想说什*么意思呢？

canonromantisme

En juin, Pretory a également remplacé, au pied levé, par de nouveaux arrivants quelques-uns de ses surafs envoyés en Asie, pour honorer un contrat passé avec une compagnie japonaise.

六月，为了遵守和一家日本（航空）公司的合同，Pretory还匆忙用一些新人替换掉他们派往亚洲的surafs中的几位。


句子主干：pour honorer un contrat., Pretory a remplacé quelques-uns de ses surafs par de nouveaux arrivants.

honorer un contrat：respecter (ce qui a été conclu dans) un contrat