想做口译或笔译应该学什*么专业？

GabrielJane · 2009-10-27 09:23:24

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

GabrielJane · 2009-10-27 18:45:52

顶一下，希望能有前辈或者了解的人提供或者分享一下意见

GabrielJane · 2009-10-29 08:08:38

还是没人理会，希望能有想往这个方向发展或者在高翻学习的人指导一下了。

GabrielJane · 2009-10-31 08:25:44

为什*么这么冷清呢？

难道没人有和我一样志向的人？

抑或都太冷漠了？

qinqinwowo · 2009-11-2 02:33:01

很想帮你，但是自己可惜也在摸索中，我的msn:haier3069691@hotmail.com 我们可以讨论

秦若 · 2009-11-7 07:19:48

帮你顶同问

lxy153 · 2009-11-7 19:05:28

我也在找寻答案...
但翻译专业在大学似乎是LEA吧...

joyjesselee · 2009-11-17 16:28:46

回复 5# qinqinwowo

我也想知道~ 同问同问啊！~
我们去开个群好了~(rf28rf)

bellenana · 2009-11-17 22:51:55

LEA有很多法律，经济和管理的课程，是“应用外语”，和将来你要做翻译恐怕不是很对口，LLCE相对而言是语言文学和文化，没有其他不相关的课程，具体我也不太懂……

leslie~yang · 2009-11-19 07:38:24

话说我刚想去法国的时候就一直疑问做口译笔译的是学什*么专业的~··现在还是不清楚~~·高人指点一下下吧~~~~~现在我还在选专业，也许可以参考~~

jiujiupiupiu · 2012-12-29 17:09:53

我也是同样的目标！

fnlyiya · 2013-1-13 18:40:26

看到楼上各位的留言就有点汗。不是我说，可你们真是外行……
做翻译，就是要各方面知识都了解、都会说，说学经济历史法律没用的，那你到时候去翻译什么内容呢？吃喝拉撒？
做翻译就是要各个方面都有涉猎，越深入越好。
话说这是09年的帖子了，不知道楼主如今奋斗到什么程度了。可否回来分享一下？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

GabrielJane 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6905 头像被屏蔽 GabrielJane	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-10-27 09:23:24

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶