这个人很计较怎么说？

mingming21 · 2009-10-24 21:26:40

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Lapinourose · 2009-10-24 21:40:38

lésiner

张网捕鱼 · 2009-10-24 22:00:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-10-24 22:08:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fishiiing · 2009-10-24 23:09:34

Il est trop tatillon.

beaux_arts · 2009-10-24 23:22:30

学习了，觉得tatillon是不是好点？

Gregory_Wang · 2009-10-25 00:25:53

在法语助手上查到一个例句不知道能不能用
从不计较个人名利
ne jamais prêter attention à sa célébrité ni aux profits personnels(aux honneurs et richesses)

张网捕鱼 · 2009-10-25 06:20:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mingming21 · 2009-10-26 13:40:25

对，我也不是一定要指钱财的计较，就是一种处世方式。很别扭，什*么事情都不高兴，总是要鸡蛋里面条骨头。

应该用tatillon吧。

张网捕鱼 · 2009-10-26 13:45:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wadai · 2009-10-26 13:47:27

c'est un radin

张网捕鱼 · 2009-10-26 13:49:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-10-24 22:00:04
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-10-24 22:08:23
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-10-25 06:20:48
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-10-26 13:45:33
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

mingming21 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 14906 头像被屏蔽 mingming21	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-10-24 21:26:40

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶