so dame lucky 法语怎么说

vincent4

没有有高人知道么

vincent4

{:12_488:}        大家讨论讨论

lulutoys

sacré chanceux?...

白夜中行走

LZ是想表达“真TMD幸运”这种口语化的感叹？

vincent4

sacré chanceux?...
lulutoys 发表于 2009-10-24 17:28

很专业 看太懂 呵呵

vincent4

LZ是想表达“真TMD幸运”这种口语化的感叹？
白夜中行走 发表于 2009-10-24 17:50

对对对 ！  就是这个 意思  请问 你能指点一二么 ？

白夜中行走

对对对 ！  就是这个 意思  请问 你能指点一二么 ？
vincent4 发表于 2009-10-26 01:03

我只是单纯的抛砖引玉额……我自己也是初学者，每天潜水翻帖呵呵
是不是要在感叹句式上加上粗一点的词？

vincent4

我只是单纯的抛砖引玉额……我自己也是初学者，每天潜水翻帖呵呵
是不是要在感叹句式上加上粗一点的词？
白夜中行走 发表于 2009-10-26 06:35

知道的法语中感觉没那个粗点的词加上去合适 能力不够 唉

vincent4

语言太奇妙了.

这需要的不仅仅是语法. 而是生活里的积累.
zhangzhanming 发表于 2009-10-26 09:06

ls 说得太对了 还要多多磨练  一定努力

vincent4

Quel cul  有个意思 好像是 说  运气真好