语法小问题

lzyfr · 2009-10-22 21:52:07

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dmlssr · 2009-10-22 21:57:22

会不会省略了sommes

草木之心 · 2009-10-22 22:05:26

经常碰到像
Nous voici arrivés这种句子，想问一下语法中该怎么解释这个句子？
谢谢啦！
lzyfr 发表于 2009-10-22 22:52

这个句子没必要用语法解释
只在口语中出现

lulei1985 · 2009-10-22 22:09:12

是不是 nous voilà 或者me voilà 表示我/我们到了或者坐车要下车了也可以这么说

张网捕鱼 · 2009-10-22 22:12:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dmlssr · 2009-10-22 22:16:05

arrivés还是有变化的，不是南饱和的瓜呵呵

张网捕鱼 · 2009-10-22 22:17:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lzyfr · 2009-10-22 22:33:22

的确. 在法语里面存在没有动词的句子. 虽然不常见. 但是一种语法现象.
法语称为 les phrases nominales.

含有动词的句子叫
La / une phrase verbale
这是最常见的.

lz 说的就是这种没有动词的句子的一个例子.
这 ...
zhangzhanming 发表于 2009-10-22 23:12

谢谢张老师，我又长见识了

周末抽空看看法语书！啦啦啦

dmlssr · 2009-10-22 22:33:28

当然不是 n'importe quoi.
这里 arrives 可以当作形容词来理解的.
zhangzhanming 发表于 2009-10-22 23:17

这个比较新鲜

张网捕鱼 · 2009-10-22 22:49:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

lzyfr 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5789 头像被屏蔽 lzyfr	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-10-22 21:52:07
lzyfr 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5789 头像被屏蔽 lzyfr
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-10-22 22:12:14
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-10-22 22:17:51
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-10-22 22:49:58
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报