往国内写信的话，地址怎么写？？？

jjzw · 2009-10-22 21:26:42

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

诠释生活 · 2009-10-22 21:27:55

国内的地址写中文

蓝羽浓 · 2009-10-22 21:33:57

我觉得先写CHINE，大点。。。
然后写省份的拼音~~·
再写省份、城市、具体地址的中文。。。
名字拼音+中文~~~

xiaomaoji-4998 · 2009-10-23 10:10:16

本帖最后由 xiaomaoji-4998 于 2009-10-23 11:17 编辑

一般来说写中文就行了

我给同学寄信是中文一排法语一排
哈哈比如：

张三
M.San Zhang

XX学校2栋201宿舍
ATTP 2-201,Universite de XX

XXX路 000号
000 rue（AV或者BD）XXX

XX省XX市XX区
ArrondissementXXX xxx Canton Chine

然后信封左上角写个CHINE

张网捕鱼 · 2009-10-23 10:19:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

huguesfr · 2009-10-23 10:20:56

LZ很可爱。。。

linlin2006 · 2009-10-23 10:38:19

简单点，我每次都是：
La république populaire de Chine
中国 xx省 xx市
xx区 xx路 xx号
xx人收
邮编

一行法语说明是中国，而后写中文格式的地址就行了，不用翻译那么麻烦的。

我没有一次掉过信。

jjzw · 2009-10-23 12:14:19

谢谢了，太感谢了！！！你们都是好人呀！！！ 7# linlin2006

jjzw · 2009-10-23 12:14:37

谢谢了，太感谢了！！！你们都是好人呀！！！[ 4# xiaomaoji-4998

xiao_yao · 2009-10-23 12:23:43

千万不要写自己的法国地址第一次次我写了中国我要寄的地址下面还把我法国家里的地址给写了，然后邮局给我邮寄到我法国家里了。

你只用写个 TO CHINA 就完全够了其他全部用中文

jjzw · 2009-10-23 13:22:54

谢谢你的提醒，不过自己给自己寄贺年卡也是不错的选择，我喜欢！！！ 10# xiao_yao

xiao_yao · 2009-10-23 13:56:16

哈哈开心就好不客气

找房子咯！ · 2009-10-23 14:08:15

恩。保险点就加个 P.R。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

jjzw 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4190 头像被屏蔽 jjzw	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-10-22 21:26:42
jjzw 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4190 头像被屏蔽 jjzw
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-10-23 10:19:09
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

里尔 往国内写信的话，地址怎么写？？？

里尔往国内写信的话，地址怎么写？？？