找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

问一个汉语的问题

7
回复
1096
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-10-21 15:17:24

新浪微博达人勋

不过还有一句

清水出芙蓉  这里芙蓉貌似也是解释成荷花比较通,荷花是长在水里的,上图的那个花不是长在水里的是长在泥土里的。


请高人给指点一下呀。
2009-10-21 15:19:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

因为荷花的别名本来就叫做  "芙蓉"
所以为了区别 陆生的芙蓉花和荷花, 常常把荷花叫做 "水芙蓉", 把陆生的芙蓉花叫做 "木芙蓉"......
2009-10-21 15:25:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

【草芙蓉】【水芙蓉】 【荷花】
学名:Nelumbo nucifera
别名: 【莲花】、芙蕖、水芝、芙蓉、水华、水芙、水旦、 水芙蓉、泽芝、玉环、草芙蓉、六月春、中国莲等
科属与形态:睡莲科、莲属。

【木芙蓉】
学名:Hibiscus mutabilis L.
别名:芙蓉花、拒霜花、铁箍散
科属与形态:锦葵科,木槿属.


荷花莲花古代也有叫水芙蓉,芙蓉的,根据诗歌时代和形态描述,你引用诗句的"芙蓉"就是指荷花莲花.

和现在说的芙蓉花不是一回事.
2009-10-21 15:27:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2009-10-21 15:30:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢楼上3位了,你们中文功底都不错哦。
2009-10-21 15:55:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

俺也是搜索的,原先也不知道有这么一回事
2009-10-21 16:05:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

俺也是搜索的,原先也不知道有这么一回事
fl_zheng 发表于 2009-10-21 17:05


荷花莲花古代也有叫水芙蓉,芙蓉的,根据诗歌时代和形态描述,你引用诗句的"芙蓉"就是指荷花莲花.

和现在说的芙蓉花不是一回事.


这句肯定不是搜索的呀
2009-10-21 16:52:16

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部