"我觉得很丢脸"怎么说?

noami

j'ai honte ？

舞夜樱宿

我们剧本里有一句"perdre de la face"
情景是，男的把女的甩了，女的觉得自己很丢面子。字面意思就是丢面子。

大动脉

g la honte！！！

dmlssr

perdre toute dignité.

smycl

路过，打酱油~~

lulutoys

C'est plutôt qlqn ou qlq chose qui te rend mal à l'aise.

如何痴等

支持楼主，顶一个！！！


超级在线卡拉OK，足不出户就可以尽情K歌，练歌，一展歌喉
打造自己的mtv音乐专辑，分享给网友
独一无二的语音评分系统，挑战传统的卡拉OK
下载地址：http://www.xlxdianying.cn/maikefeng.asp

免费定制领取大容量高品质CD，新浪音乐频道特别推荐http://www.xlxdianying.cn/freecds.asp

平安一账通会员招募，注册即送10万保单：http://www.xlxdianying.cn/pingan.asp

图钉网---一个创建和分享地方：http://www.xlxdianying.cn/tuding.asp





｛°莪被上帝邀請、演出生命這場戲!﹪烟熏妆怎么画问我！

julieisy

j'ai honte