请教四个问题

Meilleure · 2009-10-19 09:03:14

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-10-19 09:58:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-10-19 10:02:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-10-19 10:06:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-10-19 10:09:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chenqianqian · 2009-10-19 12:34:33

zhang老师，厉害

BB_REN · 2009-10-19 14:13:37

如标题:

1. Maintemant les informations que fournissent les satellites artificiels sont assez sures. 句中为什*么要用 " que " 而不是fournissent直接跟在informations后面呢? fournissent是现在分词, 应该可 ...
Meilleure 发表于 2009-10-19 10:03

fournissent 是直陈式现在时第三人称复数变位。。fournir的现在分词是fournissant...注意是-ant,不是-ent...

Meilleure · 2009-10-19 19:17:52

1 Maintemant les informations que fournissent les satellites artificiels sont assez sures.

主句是 les informations sont sures.

que fournissent les satellites artificiels 是 information 的定语从句, ...
zhangzhanming 发表于 2009-10-19 10:58

哇! 竟然是主谓倒置! 哈哈, 没想到,真是昏倒{:13_524:}

Meilleure · 2009-10-19 19:19:11

fournissent 是直陈式现在时第三人称复数变位。。fournir的现在分词是fournissant...注意是-ant,不是-ent...
BB_REN 发表于 2009-10-19 15:13

好眼力BB_R!!!!!!!

Meilleure · 2009-10-19 19:19:40

4. La levee et la distribution des lettres sont a la changer des facteurs en France.
这里信件也好, 邮递员也好都是各种信件中的一部分, 或者是邮差的一部分成员的工作.
因为都是可数复数名词, 不是抽象的, 不 ...
zhangzhanming 发表于 2009-10-19 11:09

谢谢你对上面三个问题的回复:) 关于这个des lettres, 如果说这里的des是lettres的不定冠词, 那 la distrbution跟des lettres之间不是应该还有个de连接前后两个名词表示 " ...的" 的意思吗?

张网捕鱼 · 2009-10-19 19:31:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Meilleure · 2009-10-20 18:41:07

lettre这里不是吧, 为什*么前面用定冠词les?

张网捕鱼 · 2009-10-20 18:54:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lzyfr · 2009-10-20 19:41:24

zhang老师解释的太好了
顶一个

Meilleure · 2009-10-21 14:34:29

这里les是不是表示特指?

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-10-19 09:58:21
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-10-19 10:02:48
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-10-19 10:06:23
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-10-19 10:09:33
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

Meilleure 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3759 头像被屏蔽 Meilleure	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-10-19 09:03:14

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

请教四个问题

点评