Comme quoi,Comme quoi, quoi?是啥意思么？

jingle2011

这个不是一句两句可以说得清的.
有时就是 "要不怎么说呢? 就是这么回事..." 往往在一句总结性, 议论性的句子前或后面.
比如
有人告诉你一件不可思议的事情. 你就可以评论说
comme quoi tout est possible

有时候 是 ...
zhangzhanming 发表于 2009-10-17 20:00

嗯嗯嗯

还是很详细的

谢谢了

小唐遺風

有时候 是 "... 来说明...", 往往有些不是很相信对方的说辞.www.xineurope.com
比如, 你的同事没来上班, 后来打电话说家里有事了. 就可以说
Mlle Wang est absente ce matin, elle m'a donné un coup de file comme quoi sa fille était maladezhangzhanming 发表于 2009-10-17 20:00

张老师大意了,多出一个e    呵呵

dmlssr

刚刚注意到，呵呵comme quoi, 很口语