可以帮我看看这两句话有什*么区别吗？

sherryheart · 2009-10-17 15:55:37

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-10-17 16:06:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

SOUROSE · 2009-10-17 20:16:44

第一句，为自己看到别人而感到高兴，有打从心底讨好之意。
第二句，为看到别人而感到高兴，比较表面。

sherryheart · 2009-10-17 20:54:10

谢谢大家啦！！

sherryheart · 2009-10-17 20:56:05

我还有一个问题，这几句话都有什*么区别呢？
Meric！ De rien.
je vous remercie! je vous en prien.

小唐遺風 · 2009-10-17 21:03:43

我还有一个问题，这几句话都有什*么区别呢？
Meric！ De rien.
je vous remercie! je vous en prien.
sherryheart 发表于 2009-10-17 21:56

謝謝這沒什麽
謝謝你不客氣.

张网捕鱼 · 2009-10-17 21:15:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dmlssr · 2009-10-17 21:35:36

德河沿法国老人很喜欢用

剑云 · 2009-10-17 22:30:20

德河沿法国老人很喜欢用
dmlssr 发表于 2009-10-17 22:35

看不懂

张网捕鱼 · 2009-10-17 22:39:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

剑云 · 2009-10-17 22:43:13

利害,佩服.

张网捕鱼 · 2009-10-17 22:50:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sherryheart · 2009-10-17 23:17:33

那interprète 的阴阳性是一样的吗？

张网捕鱼 · 2009-10-18 06:22:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dmlssr · 2009-10-18 07:47:26

这是他的幽默.
常常会这样用中文"音译"的.

上一次是讲广告 agence 他就来过一次.. 还有很多次...
comme quoi chacun son style...
zhangzhanming 发表于 2009-10-17 23:50

不好意思哈哈，主要是手懒，不想换键盘。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-10-17 16:06:14
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-10-17 21:15:39
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-10-17 22:39:49
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-10-17 22:50:07
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

sherryheart 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3692 头像被屏蔽 sherryheart	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-10-17 15:55:37

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶